错称俄罗斯证实病毒是人工制造 复旦教授被指无知

【多维新闻2月22日讯】在中国新型冠状病毒肺炎（COVID-19）疫情肆虐之际，一些谣言似乎传播的更快。日前，复旦大学的一位教授称，俄罗斯证实病毒是人工制造的。但是这个说法遭到了俄罗斯官方驳斥。

俄罗斯卫星通讯社2月21日报道称，就此问题，卫星通讯社直接对俄联邦卫生部作了采访。官方给出的答复如下：“俄罗斯联邦卫生部《新冠状病毒感染预防、诊断和治疗临时方法建议》中，从未指出病毒是人工的。”

复旦教授刘清平在微信上称，俄罗斯方面证实新型冠状病毒是人工制造的。（微博@帝吧官微）

报道还称，那么，帖文作者从哪里看到，冠状病毒是人工合成的？我们只能作个推测：是他对俄语的无知欺骗了他。“重组”一词，他译成了“人工合成”。需要指出的是，这个词的真正含义是“混合式的”。也就是说，是蝙蝠和不明出处冠状病毒的混合体。原文中并没有任何“人工合成”的字样。

但是刘清平的说法遭到了中俄同时驳斥，他错误理解了俄语的意思。（中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆网站截图）

据悉，在 这两天，一则有关“俄联邦卫生部称新冠病毒系人工合成”的传言在中国社交媒体上流传开来。该传言以微信群聊记录的形式发出，其中的文字提到新冠病毒经过俄罗斯科学家验证证明系人工合成病毒，相关文件《俄罗斯联邦卫生部新型冠状病毒感染预防、诊断和治疗临时指南》也已公布在俄卫生部官网。

首先发布这个信息的是中国复旦大学教授刘清平，不过发帖者承认俄语不好。

中国驻俄罗斯使馆2月22日也发布声明称，根据2月3日发布的《俄罗斯联邦卫生部新型冠状病毒感染预防、诊断和治疗临时指南》，相关俄文内容的准确译法应为“普遍怀疑新型冠状病毒是蝙蝠冠状病毒与未知来源的冠状病毒的重组病毒，其遗传序列与非典（SARS）冠状病毒的遗传序列至少有70%相似。新型冠状病毒感染的发病机制尚未得到充分研究，目前尚缺乏关于该病毒免疫力持续时间和强度的数据。”

“重组”是通过破坏和结合核酸分子来交换遗传物质，从而产生新基因组合的过程，是复制和转录等基本自然过程之一，可用于描述许多病毒的自然重组。

声明称，因此，“俄罗斯认定新冠肺炎病毒系人工合成病毒”系谣言。