高中生用灭绝字母写作文 老师花3小时破解：请给我加班费

人类文明有悠久的历史，不少文字和语言都已绝迹，若要理解其中奥义恐怕得花不少时间。日本一位高中生近期在个人推特分享自己写的作文，只见上面布满批改后的红字，原来这位高中生用了已经灭绝的卢恩字母书写整篇作文，红字是老师翻译后的结果，而整篇文章花了3小时才将翻译完，对此老师也在文章下赞赏自己，并开玩笑地表示要支付他加班费。

▲麻里用已经灭绝的卢恩字母写了整整2大张的作文。图取自Twitter

根据「excite」网站报道，这位名叫麻里（Mari Kedama）的高中生在推特上分享了自己的作文，并写道「我班上的老师太厉害了」，由于麻里在作业规则上看到可以使用日文以外的外语，于是突发奇想用了「卢恩字母」写下整整2页的作文，而卢恩字母现已灭绝，它原是中世纪欧洲用来书写部分北欧日耳曼语族的语言，通用于斯堪地那维亚半岛与不列颠群岛。

对此，麻里的老师耐心地将整篇作文翻译完，并在文字旁用红笔写下翻译，他先将卢恩字母翻译成英文字母，之后再转成日文，老师在作文底下写道自己花了三个半小时才翻译完，虽然作文写得不错，但还是用普通文字书写就好，而老师也在作文上盖上了你很努力的印章，并幽默地表示「这个是用来奖励我自己的，请给我加班费」。

该贴文一出后，网友则纷纷留言，「也许老师永远不会忘记你」、「最厉害的老师」、「写这个要花蛮多时间吧」、「很开心你有一个有趣的老师」 、「我也想要这样的老师」、「在短短的三个半小时内，竟然完成解密了」。